1. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon.

Âm lịch là loại lịch dựa trên các chu kỳ của tuần trăng.

2. From September 1610, Galileo observed that Venus exhibited a full set of phases similar to that of the Moon.

Từ tháng 9 năm 1610, Galileo quan sát thấy Sao Kim có đủ các tuần tương tự như Mặt Trăng.

3. The pockmarked face of the Moon.

Bề mặt rỗ của Mặt Trăng.

4. The moon dog.

Con ma sói.

5. When combined with the Earth–Moon system's common orbit around the Sun, the period of the synodic month, from new moon to new moon, is 29.53 days.

Khi kết hợp với chu kỳ quay quanh Mặt Trời của hệ Trái Đất-Mặt Trăng thì thời gian của một tháng giao hội từ sóc này tới sóc kế tiếp là 29,53 ngày.

6. Sun and Moon Polar Applet, showing moonrise/moonset azimuths Astronomy Answers: What are the standstills of the Moon?

Tiếng Anh Sun and Moon Polar Applet, chỉ ra các góc phương vị lặn và mọc của Mặt Trăng Astronomy Answers: Thế nào là sự đứng lại của Mặt Trăng?

7. " The Moon is always beautiful and a full moon is always dramatic . "

" Mặt trăng luôn tuyệt đẹp còn trăng rằm thì luôn thật rực rỡ . "

8. After the successful landings on the Moon, the U.S. explicitly disclaimed the right to ownership of any part of the Moon.

Sau khi hạ cánh thành công lên Mặt Trăng, Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng là không sở hữu một phần đất nào trên Mặt Trăng.

9. In December 1610, Galileo Galilei used his telescope to observe that Venus showed all phases, just like the Moon.

Tháng 12 năm 1610, Galileo Galilei đã sử dụng kính viễn vọng của mình chứng minh rằng Sao Kim có trải qua các tuần, giống như các tuần Mặt Trăng.

10. He promises the Moon.

Ông ta hứa hẹn với mặt trăng.

11. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

12. And he transformed our understanding of the Moon.

Và ông đã thay đổi nhận thức của chúng ta về Mặt Trăng.

13. We landed on the moon.

Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

14. Even the moon has craters.

Thậm chí cả mặt trăng cũng còn có chỗ lõm xuống nữa mà.

15. What about the moon dog?

Còn con ma sói thì sao?

16. The title refers to the darkest phase of the lunar cycle, indicating that New Moon is about the darkest time of protagonist Bella Swan's life.

Tựa đề truyện ý nhắc đến giai đoạn tối nhất của chu kỳ Mặt Trăng, ý nói Trăng non nói về thời điểm đen tối nhất trong cuộc đời của Bella.

17. "The Twilight Saga: New Moon".

The Twilight Saga: New Moon là một đống hổ lốn."

18. In #, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn

Vào năm #, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ

19. My power returns with the rise of the blood moon.

Quyền năng của ta sẽ hồi sinh khi mặt trăng máu xuất hiện.

20. The Moon is a souvenir of that violent epoch.

Mặt Trăng là món quà lưu niệm của thời kỳ đầy sóng gió ấy.

21. As beautiful as the full moon,

Diễm kiều như trăng tròn,

22. With whom is the moon furious?

Mặt trăng nổi giận với ai?

23. The moon is a strange god.

Mặt trăng là một vị thần kỳ lạ

24. " Over the mountains of the moon Down the valley of the shadow

" Trên những dãy núi sáng trăng. Dưới thung lũng âm u

25. Stars around the moon are few.

Nguyệt minh tinh hi

26. On the night of the full moon, a procession of celestial beings led by the Buddha descends from the Moon, and Miyatsuko is unable to stop it.

Vào đêm trăng tròn, những nàng tiên sà xuống từ Mặt trăng, nhưng Miyatsuko không thể làm gì.

27. View of the moon, taken during Cassini's September 2005 flyby.

Hình ảnh vệ tinh, chụp khi tàu Cassini bay ngang qua vào tháng 9 năm 2005.

28. Moon is no egg.

Mặt trăng không phải là trứng.

29. Doesn't keep asking for the moon.

Không kêu ca đòi hỏi.

30. Eclipse is caused by the moon light of the sun hold.

Nguyên nhân chính là do mặt trăng đã che đi ánh sáng mặt trời

31. That's when the moon masks the sun

Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

32. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

33. Probably gonna lose you on the dark side of the moon.

Có lẽ tôi sẽ mất liên lạc cho tới khi tôi đến được bên kia.

34. My Anabel is as golden as the light of the moon.

Anabel của tôi thì vàng lấp lánh như ánh sáng mặt trăng.

35. In 1655, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn.

Vào năm 1655, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ.

36. The Waterbenders get power from the moon.

Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

37. We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.

Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

38. The spacecraft softly landed on the Moon in the Sea of Rains.

Tàu vũ trụ hạ cánh nhẹ nhàng trên Mặt Trăng trong Biển Mưa.

39. Or the moon moving in its splendor;+

Hay mặt trăng lộng lẫy chuyển dời,+

40. maybe the moon spirit just turned mean.

Chắc tinh linh mặt trăng đổi tính thành ác rồi.

41. The moon doesn't shine on its own.

Mặt trăng tự nó không phát sáng.

42. There's a new moon on the horizon.

Có một mặt trăng mới ở chân trời

43. The full moon won't control you anymore.

Trăng tròn sẽ không kiểm soát cậu nữa.

44. Solar eclipses last only a few minutes and take place when the moon is between the earth and the sun at the time of the new moon.

Nhật thực chỉ kéo dài vài phút và xảy ra khi mặt trăng ở giữa trái đất và mặt trời vào kỳ trăng non.

45. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

46. Mongolian symbol of the sun, moon and fire derived from the Xiongnu.

Biểu tượng mặt trời, mặt trăng và lửa bắt nguồn từ Hung Nô.

47. First base is the moon to him.

Vị trí gôn đầu với anh ta còn xa lắm.

48. We need to get to the moon.

Ta cần lên mặt trăng.

49. He needs it to stop the moon.

Nó cũng có khả năng cung cấp ảnh về Mặt Trăng.

50. "Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon”.

51. The story of the man who cried for the moon, in the Dhammapada.

Câu chuyện của những người khóc cho mặt trăng, ở Pháp cú.

52. The earth’s shadow on the moon is curved.

Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

53. The tide is the result of the gravitational pull of the Moon and the Sun...

Thủy triều là kết quả của... lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời.

54. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

Môi cười cong tựa trăng lưỡi liềm giữa trời đêm.

55. The moon sees somebody that I don't see.

Trăng nhìn thấy người tôi không thấy.

56. So how will we get to the moon?

Vậy làm thế nào chúng ta lên được mặt trăng?

57. We leave behind this moon!

Để lại cho cô những mảnh trăng này!

58. Moon, give my sword to the nameless hero.

Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

59. All rig personnel assemble at the moon pool.

Tất cả nhân viên giàn khoan tập trung tại bể mặt trăng.

60. Some of the swamps on the island are fens, particularly near Moon Point.

Một số đầm lầy trên đảo là bãi lầy, gần Moon Point.

61. When Israelites looked at the moon, they were reminded of something wonderful.

Khi dân Y-sơ-ra-ên nhìn mặt trăng, họ nhớ lại một điều kỳ diệu.

62. Moon and Kim married in 1981, after Kim proposed marriage to Moon in an act that was virtually unheard of in South Korea.

Moon và Kim đã kết hôn năm 1981, sau khi Kim đã đề xuất hôn nhân với Moon trong một hành động mà hầu như chưa từng nghe đến ở Hàn Quốc.

63. The witch comes in the dead of night, when the moon is well-hid.

Mụ phù thủy xuất hiện trong bóng đêm chết chóc, dưới ánh trăng leo lét.

64. Right now the Moon is rising in the Northeast.

Giờ đây Mặt Trăng đang lên cao về phía Đông Bắc.

65. ( Huns ) Moon go rescue Huo An

Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

66. POETS and songwriters have long extolled the moon as an object of beauty.

CÁC thi sĩ và nhạc sĩ từ lâu vẫn ca ngợi mặt trăng là vật thể xinh đẹp.

67. Her moon tears are running out.

Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

68. But I'm not a Moon Goddess

Nhưng thiếp không phải Hằng Nga của chàng.

69. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

70. A FULL moon bathes the land in soft light.

VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.

71. Brude chose the moon to be his spirit guide.

Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

72. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

73. Except Apollo 8 didn't actually land on the moon.

Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng.

74. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

75. They have harnessed the atom and traveled to the moon.

Người ta đã biết cách dùng năng lực của nguyên tử và du hành lên tới mặt trăng.

76. The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

77. A waggle dance consists of one to 100 or more circuits, each of which consists of two phases: the waggle phase and the return phase.

Một vũ điệu bao gồm một cho đến hơn 100 vòng, mỗi vòng sẽ bao gồm 2 giai đoạn: giai đoạn lúc lắc và giai đoạn trở về.

78. I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

79. Do you realize, though, that the moon influences the seasons?

Song, bạn có biết rằng mặt trăng ảnh hưởng đến bốn mùa không?

80. However, as the moon continued to triumph, the atmosphere changed.

Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.